Slovník často používaných výrazů

Vložil Kontor Jenkins, 30. Červenec 2008 - 13:06

Pro všechny návštěvníky tohoto portálu, a především pro nově příchozí, jsme připravili slovník často používaných výrazů v Second Life. Zvláště nováčci mohou najít některá často používaná, a jim dosud neznámá slova. Přečtení doporučujeme i těm, kteří se právě chystají na registraci svého prvního avatara.

V tuto chvíli není slovník zdaleka kompletní, bude postupně rozšiřován a budeme rádi, když nám budete dávat další a další podněty k výrazům, ktere byste tady chtěli najít.

Animace	Položka v inventáři, která určitým způsobem mění pózu a pohyby avatara. Např. animace chůze může měnit způsob, jakým avatar zvedá nohy a ruce při chůzi. Animace se v inventáři standardně ukládají ve složce Animations.
AO	Neboli Animation Overrider. Objekt zajišťující pomocí skriptů nahrazení standardních animací novými. Je možné koupit AO obsahující nové animace, ale i tzv. prázdné AO (lze sehnat zdarma), do kterého je nutné animace dokoupit. Bez těchto animací AO nemá význam (nefunguje).
Attachment	Objekt (nebo sada objektů), nejčastěji různé doplňky, boty, šperky, vlasy, ale i zbraně atp., který se "připne" k jedné z částí těla avatara (např. k rameni, k nosu, k lebce ...).
Auto Return	Jedná se o nastavení pozemku, za jak dlouho (v minutách) se vrátí cizí objekty jejich vlastníkům. O navrácení objektů je jejich vlastník informován, tyto objekty nalezne v inventáři ve složce "Lost And Found". V Czechoslovakii je na malém pískovišti auto return nastaven na 20 min, na velkém 40 min.
Avatar	Alter ego neboli virtuální osobnost reprezentující skutečného člověka. Často zobrazován jako postavička či zvíře.
Away	Za jménem avatara se objeví nápis (Away) v případě, že je okno klienta SL minimalizováno, nebo je tento stav nastaven uživatelem, nebo uživatel není po určitou dobu aktivní (nehýbe myší, nepíše na klávesnici).
Ban	Zakázání vstupu na nějaký pozemek (parcelu), případně celý ostrov (region, sdružení regionů - estate).
Bling (blink)	Různé doplňky a šperky mívají bling (blink) effect - skriptem udělaný třpyt.
Bot	Avatar řízený nikoliv skutečným člověkem, ale počítačem.
Busy mode	Jedná se o stav avatara, kdy se nezobrazuje na obrazovce chat, na soukromé zprávy (IM) je posílána automatická odpověď a všechny příchozí objekty (požadavky) jsou automaticky odmítnuty. Za jménem avatara se objeví nápis (Busy).
Camp	Nebo počeštěně kemp. Za to, že na tomto místě po určitou stanovenou dobu stojíte (sedíte, tancujete), získáváte peníze - lindeny.
Copy (oprávnění)	Samotné oprávnění kopírovat objekt umožňuje tvořit kopie objektu. Objekt nemůžete měnit, ani ho nemůžete poskytnout dalšímu avatarovi (přetažením na kartu jeho profilu).
Deed	Předání vlastnictví pozemku nebo objektu skupině. Platby provedené tomuto objektu jsou rozděleny členům skupiny. Náklady spojené s pozemkem jsou v závislosti na nastavení rozdělovány na členy skupiny.
Estate	Sdružení regionů se stejnými pravidly nebo nastavením různých parametrů (např. zablokovanými uživateli, stejně nastavenou denní dobou atp.). Každý estate má svého vlastníka.
First Land	Program provozovatele Second Life, kdy je vlastníkovi prvního pozemku o výměře 512 m², nacházejícím se na Mainlandu, odpuštěn měsíční poplatek za tento pozemek.
Flexible (flexi)	Flexible objekt je takový objekt, který se pohybuje (např. vlní) v závislosti na síle a směru větru (např. plášť).
Freebie	Předměty označené jako freebie jsou zdarma. Freebies je označení pro obchody nabízející věci zcela zdarma nebo za velmi nízké ceny.
Gesture	Gesto, gestura. Jedná se o kombinaci zvuku, animace a chatu v jednom objektu. Gesturu lze různě nastavovat a upravovat. Spouštět se dá pomocí klávesové zkratky, nebo pomocí povelu napsaného do chatu. Př. kdykoli uživatel napíše slovo "ahoj", spustí se animace mávání ruky a současně se přehraje nějaký humorný zvuk. Gesta se v inventáři standardně nachází ve složce Gestures.
Griefer	Osoba, která především neustále obtěžuje ostatní, a tím jim znepříjemňuje (znemožňuje) klidný pobyt v SL. Griefing je jakákoli výrazně obtěžující činnost, která znemožňuje klidné využívání SL. Tyto osoby (objekty provádějící griefing) by měly být nahlášeny správci pozemku/regionu/ostrova, případně i provozovateli SL (v klientu SL nabídka Help/Report Abuse...).
Home	Domov si můžeme nastavit na vlastním pozemku, na pozemku skupiny (jsme-li členem a je to povoleno), nebo na jiných místech, kde je to povolené. Vždy jen jedno místo může být nastaveno jako Home.
HUD	Heads up Display. Objekt (sada objektů), který se "připíná" na obrazovku a slouží za pomoci skriptů k ovládání AO, avatara nebo jiných objektů.
Chat	Způsob textové komunikace v SL. Vše, co je napsáno, se zobrazuje ostatním avatarům v okolí 20 m. Pro soukromou komunikaci se používá IM.
IM	Instant Message, neboli soukromá zpráva. Takto poslaná zpráva se zobrazuje pouze tomu, komu je odeslána a ostatní okolo text nevidí. Group IM je zpráva odeslaná do skupiny, kterou vidí pouze členové dané skupiny. Tyto zprávy bývají doručeny bez ohledu na to, v jaké části Second Life se odesílatel i příjemce nachází (narozdíl od klasického chatu, který má omezený dosah).
Inventář	Inventory. Úložiště všeho "hmotného", co vlastníte, ať už se jedná o oblečení, šperky, objekty, textury, landmarky, poznámky (notecards), animace, gesta (gestury, gestures), části těla a další. Všechny tyto předměty (objekty) jsou umístěny na serverech, takže jsou kdykoli a kdekoli dostupné.
In-World (inworld)	V Second Life (ve smyslu online). Př. Je-li někdo inworld, je online a pohybuje se se svým avatarem na jednom z ostrovů (regionů). Často se objevují hlášení provozovatele SL o poruchách inworld služeb, např. teleport, posílání peněz (předmětů) mezi avatary atp.
Klient SL	Software (program), pomocí kterého se připojujeme do Second Life. Jestliže na webu secondlife.cz hovoříme o klientu SL, myslíme tím oficiálního klienta společnosti Linden Lab v základní verzi bez speciálních úprav a modifikací.
Lag	Jedná se o nepřiměřeně vysokou prodlevu mezi vaší akcí a projevením této akce ve světě Second Life. Prakticky se projevuje zpomalením pohybu, který je vnímán trhaně.
Land	Pozemek (půda, země, terén) ve smyslu téměř stejném jako v reálném světě. Můžete na něm stavět, můžete ho zvyšovat, snižovat a provádět další úravy.
Landmark	Odkaz na nějaké místo v Second Life. Ukládá se v inventáři ve složce Landmarks. Obsahuje fotografii místa (je-li k dispozici), umístění (region + souřadnice) a základní informace. Dvojklikem na landmark v inventáři se na dané místo teleportujete. Landmark se zkráceně označuje jako LM (lm).
Linden (Lindeni)	Zaměstnanec (zaměstnanci) provozovatele a tvůrce Second Life, čili společnosti Linden Lab. Jsou to všichni avataři se SL příjmením Linden.
Lindeny (L$)	Měna používaná v Second Life, kterou je možno směnit za reálné peníze (USD, EUR, CZK). Označuje se L$, LS, L.
Linden Lab	Společnost provozující a vytvářející Second Life.
Link ("slinkovat")	Spojit více objektů v jeden celek pomocí funkce Link (Ctrl+L). Opačný proces (Unlink - "rozlinkování") se provádí klávesovou zkratkou Ctrl+Shift+L.
Log	Záznam konverzace (chatu) nebo chování programu (klienta SL).
LSL	Linden Scripting Language. Skriptovací jazyk podobný programovacímu jazyku C, který slouží k dodání různých funkčností objektům (skupinám objektů).
Lucky Chair	Židle zobrazující písmena abecedy. Pokud si sednete na takovou židli v době, kdy ukazuje stejné písmeno, jakým začíná vaše jméno, vyhráváte nějaký dárek.
Mainland	Označení pro kontinenty v Second Life. Jedná se o pozemky vlastněné přímo jednotlivými majiteli a odkoupené od Linden Lab. Druhým typem pozemků jsou privátní ostrovy, kde jsou parcely pouze pronajímány jednotlivým zájemcům majitelem ostrova.
Mapa	Mapa Second Life v klientu, kde lze vyhledávat různé akce, pozici přátel (pokud to umožní), pozemky na prodej atp. V neposlední řadě se mapa využívá pro teleport. Mapu lze vyvolat klávesovou zkratkou Ctrl+M.
Megaprim	Ve světě SL jde o prim (triviální objekt), který má alespoň jeden z rozměrů větší než 10 metrů. Objekty větší než 10 metrů vznikly v Second Life pouze díky chybě v SL klientovi, která je již opravena. Nicméně tyto megaprims se šíří komunitou uživatelů a jsou často užívány staviteli domů či rozsáhlých objektů. Jejich rozměry již nelze nadále měnit.
Modify (oprávnění)	Samotné oprávnění měnit objekt zajišťuje možnost úpravy objektu (např. skriptu, lze měnit barvu objektu, velikost atp.). Objekt ale nelze kopírovat ani poskytovat dalšímu avatarovi (přetažením na kartu jeho profilu).
Notecard	Další z položek inventáře. Nejčastěji obsahuje text, může obsahovat i landmarky, textury, objekty nebo jiné notecardy. Objekty vkládané do notecard musí mít full permissions (copy, modify i transfer). Standardně se v inventáři nachází ve složce Notecards.
Orbitovat	Orbit. Vystřelit někoho na "oběžnou dráhu", což v Second Life znamená do vysoké výšky, nebo do takové výšky, kdy klient oznámí překročení hranice světa a odpojí vás.
Ostrov	Území mimo Mainland dostupné pouze teleportem. Nejčastěji se jedná o privátní ostrovy, to znamená, že jejich vlastníci jsou fyzické (právnické) osoby mimo provozovatele Second Life. Takovými ostrovy jsou i Czechoslovakia a Czechoslovakia2 (tyto ostrovy na první pohled vypadají jako jeden, protože se nachází u sebe).
Permission	Oprávnění nakládat s objektem - určuje, zda jej můžete modifikovat (modify), prodat (transfer, neboli možnost resell/give away) či kopírovat (copy).
Prim (primitive)	Jednoduchý primitivní objekt nějakého základního tvaru (krychle, koule, válec atd.), ze kterých se skládají složitejší objekty ve světě Second Life.
RL	Zkratka pro Real Life - skutečný život mimo virtuální realitu.
Shape	Různé části těla lze nastavit podle vlastního přání (např. krátké nohy, dlouhé ruce, malá hlava atd.). Tyto úpravy se ukládají jako tzv. tvar těla - shape.
Skin	Textura nahrazující základní kůži avatara. Většinou ji nelze měnit v nastavení vzhledu (Appearance) a bývá mnohem propracovanější než původní kůže avíka.
SL	Zkratka pro Second Life.
SLT	Second Life Time. Časové pásmo Second Life shodné s časovým pásmem sídla Linden Lab. Jedná se o pacifický čas (PST), případně pacifický letní čas (PDT). V Second Life je o 9 hodin méně než ve střední Evropě.
Teleport	Nejčastější způsob přemísťování z jednoho místa na jiné. Teleport se aktivuje dvojklikem na landmark, nebo výběrem místa na mapě a kliknutím na tlačítko Teleport. Ostatní uživatelé vám můžou poslat nabídku k teleportu, odsouhlasíte-li ji, jste přemístěni do lokality toho, kdo vám nabídku poslal. Další způsoby označení jsou: TP (tp), port.
Textura	Textura je obrázek, který slouží k pokrytí povrchů objektů. Tím vzniká dojem, že jsou objekty např. z různých materiálů (kov, dřevo atd.). Textury se používají také k výrobě oblečení, tetování a dalších. Textury se v inventáři standardně nachází ve složce Textures.
Transfer (oprávnění)	Samotné oprávnění přenosu objektu (transferu) zajišťuje možnost přenést objekt na jiného avatara (objekt). Jestliže má objekt vlastnosti "no copy", jeho přenosem na jiný objekt (avatara) dochází k odstranění z vašeho inventáře (případně z inventáře objektu, ze kterého je přenášen). Oprávnění "transfer" se v klientu SL zajišťuje zaškrtávacím políčkem "Resell/Give away".
Unlink ("rozlinkovat")	Rozpojení objektu na dílčí části. Používá se klávesová zkratka Ctrl+Shift+L. Podmínkou rozpojení je, že byl objekt předtím spojen ("slinkován") funkcí Link (Ctrl+L).
Vendor	Skriptovaný objekt (např. tabule), který slouží k prodeji zboží (oblečení, objektů atp.) ostatním. Většinou se jedná o tabuli opatřenou obrázky a šipkami, aby se dalo zbožím listovat podobně jako v katalogu.

Velkou část slovníku jsme si se svolením avatara jménem Shiny Iceberg vypůjčili z jeho webu Second Life revue.

Další zdroj: wiki.secondlife.com

Pro možnost psaní komentářů se přihlašte nebo zaregistrujte.

Návrh pojmu: Bolek a Lolek :-)

Vložil Johnnie Martynov, 23. Listopad 2008 - 14:26

Hodně nových pojmů se usidluje v Bohemii. Často jsou to jména, dávaná těmi pod 18 (mentálních) nám ostatním. Na ta je škoda písmen. Navrhuji "uzákonit" tato:

Lolek se už docela ujalo. Lolek dělá LOL, což je vrchol jeho schopností. Vystačí si obvykle s prostorem "v zatáčce", protože tam potká ostatní Lolky a víc nepotřebuje. Vzájemně se předhánějí v opakování LOL, vyměňují si sehnané zvukové prdíky a ASCII chatové tapety a to vše pak chrlí na všechny okolo. Lolci jsou jednou z příčin odcházení SL vážněji beroucích lidí v lepším případě ze zatáčky.

Těžiště mého návrhu: Bolek = zaBanovaný Lolek. Zákonitý vývoj >:-D